Nada que de ti no salga

"A mi, entre la sombra de Cyrano y las limitaciones de mi talento, no me queda más solución que la muerte."
Edmond Rostand

Volviendo al tema "modelos imaginarios" que permanecen en mí con un agradable recuerdo y hablando, como lo hacíamos ya, de modelos masculinos, hoy os traigo a la memoria un héroe. Cyrano de Bergerac, Savinien para los amigos. No el Cyrano real, que, al parecer, no daba la talla porque aunque era habilísimo espadachín utilizaba sus habilidades al servicio de sus enojos particulares que casi siempre tenían que ver con su prominente nariz. Materialista, muy poco romántico, chapucero y superficialmente ingenioso, dice Jesus Pardo en el prólogo a la edición de Cyrano en Austral). El heroe que me conmueve, que conmovió y conmoverá por los siglos de los siglos, por su romanticismo, su valentía, su humildad y su culto a la libertad, es el personaje inolvidable del drama de Edmond Rostand, uno de cuyos fragmentos os voy a transcribir porque aunque es largo, tantas veces lo leo tantas veces enardece mis más infantiles emociones, es como El Guerrero del Antifaz con vena literaria. Ahora "cuesta abajo en mi rodada", como dice el tango, con las emociones ya maduras puedo comprender también al Cyrano real, que en cierto modo se parece al próximo "modelo" del que hablaré.



Se han compuesto óperas sobre el Cyrano de Rostand y muchas versiones cinematográficas. Solo conozco las de Jean-Paul Rappeneau con el actor Gerard Depardieu, con cuya imagen identifico a Cyrano. De esta película y de este fragmento, aunque abreviado, es el enlace que veis al final.

Lebret.-
Si a reprimirse acertara
tu espíritu..mosquetero
tuvieras gloria, dinero.

Cyrano.-
¿Y a qué precio lo alcanzara?
De qué medios me valdría?
Di. ¿Buscando un protector
y medrando a su favor
cual la hiedra que a porfía
el firme tronco abrazando,
lamiéndole la corteza
suavizando su aspereza,
va poco a poco escalando
la copa?¿Yo así medrar?
¿Yo por astucia elevarme?
¿De mi ingenio no acordarme,
ni con mi esfuerzo contar?
¡Muchas gracias! ¿Dedicando,
como todos, versos hueros
a ignorantes "financieros"
con el de un bufón trocando
y el donaire natural
por la esperanza indecisa
de lograr una sonrisa
de un potentado venal?
¡Gracias! ¿Con la pretensión
de que a su mesa me siente,
arrastrarme, cual serpiente
ante estúpido anfitrión
ejecutar contorsiones
con agilidad dorsal?
¡No, gracias! ¿Original
talento en sus producciones
suponer a un plagiario
y adorar noche y mañana
siempre pronto el incensario?
¿Navegar con madrigales
por remos? ¿Sin rumbo cierto
llegar al ansiado puerto,
los más rudos temporales
despreciando, y las borrascas,
si henchida llevo la vela
de mi frágil barquichuela
con suspiros de tarascas?
¡Muchas gracias! ¿Publicar
versos en casa Sercy
por cuenta propia, y así
fama de autor alcanzar;
y si acierto en un soneto
pagado de la victoria
no aspirar luego a la gloria
de un trabajo más completo?
¿Lograr que diez botarates
en su conclave risible
me proclamen infalible
y aplaudan mis disparates
y temblar interiormente
por las chanzas indiscretas
que dirijan las gacetas
a mi numen impotente,
aunque repita después
que ello no me da cuidado,
porque me he visto citado
en el "Mercurio Francés?
¡Gracias! ¿Que cual necio tema
si otro necio se irrita?
¿Consagrarme a una visita
mejor que a hacer un poema?
¿O,tras mil y mil desgracias
a sueldo hacer memoriales
u otros oficios triviales?
¿Muchas gracias! ¡Muchas gracias!
En cambio.. ¡oh dicha, vencer
gracias al propio heroísmo,
fiando sólo en ti mismo,
o pudiendo siempre a placer
himnos de gloria entonar,
o denuestos proferir,
soñar,despertar, sentir,
lo que es hermoso admirar;
tener firme la mirada,
la voz que robusta vibre,
andar solo, pero libre,
ponerte si ello te agrada,
el sombrero de través,
por un sí o un no batirte,
hacer versos o aburrite,
ser arrogante o cortés;
de la gloria y la fortuna,
sin cuidarte, trabajar,
si te place, en preparar,
lo absurdo...¡un viaje a la Luna!
no escribir nunca, jamás,
nada que de ti no salga,
y modesto, en lo que valga,
pensar que otro vale más;
¡y contentarte, por fin,
con flores, y hasta con hojas
como en tu jardín las cojas
y no en ajeno jardín!
En resumen: desdeñar
a la parásita hiedra,
ser fuerte como la piedra,
no pretender igualar,
al roble por arte o dolo,
y, amante de tu trabajo,
quedarte un poco más bajo,
pero solo, siempre solo.

http://www.youtube.com/watch?v=YZ5vB-iW388